Всем нам эта штука реально
понравилась. Поэтому публикуем перевод соответствующего поста,
размещенного на официальном гуглоблоге. Лучше поздно, чем никогда.
Есть информация, которая ищется на раз. Чтобы узнать правила игры в
гольф, достаточно ввести в Гугл запрос [правила игры гольф] и мы вернем
вам список прекрасных релевантных сайтов. Однако зачастую наши
информационные потребности бывают несколько более сложными. Некоторые
темы могут требовать посещения десятка, а то и двух десятка сайтов,
чтобы пользователь мог составить себе достаточно полное представление об
исследуемом вопросе.
Я, например, большой фанат американских горок. В прошлом я нередко искал
через Гугл информацию об американских горках — где находится самый
длинный, самый быстрый аттракцион, где больше всего мертвых петель и так
далее. Мне приходилось осуществлять несколько отдельных поисков — о
размерах аттракционов я узнавал на на одном сайте, о высоте — на другом,
о скоросных характеристиках — на третьем. С помощью ручного
пролистывания и сравнения сайтов я в конце концов получал нужную мне
информацию, однако это занимало определенное время. С помощью Google Squared
— нового сервиса, только что вышедшего из недр лабораторий Гугла — я
мог бы найти всю нужную информацию об американских горках практически
мгновенно.
Google Squared это экспериментальный поисковый инструмент, собирающий
информацию в сети и выводящий ее в виде упорядоченной таблицы. Если вы
ищете [американские горки], сервис построит для вас ряд строк, в каждой
из которых будет помещаться свой аттракцион. В колонках выводятся
специфические свойства объектов — такие как высота и максимальная
скорость американских горок, а также их изображения.
Для людей свободный поиск информации в интернете является
относительно простой (хотя местами скучной) процедурой, но для
компьютера, действующего в автоматическом режиме, эта задача весьма и
весьма трудна. Google Squared — первый шаг к решению данной проблемы.
Он прицельно ищет в сети факты, которые могут вас заинтересовать,
сортирует их и подает пользователю в удобном и упорядоченном виде.
Технология пока далека от совершенства, поэтому мы сделали ее
подстраиваемой под нужды пользователя — вы можете уточнять, что именно
вам нужно, в ответ на полученную выдачу. В таблици можно добавлять
дополнительные строки и колонки — Google Squared попытаеся их заполнить,
найдя в сети соответствующие факты и объекты. Вы также можете удалять
ненужные строки и колонки. Более того, система пытается представить,
какие факты и объекты могли бы вас заинтересовать, и выводит
соответствующие подсказки. Вот видео, наглядно демонстрирующее, как все
это работает:
При клике на любой факт вы увидете источник этого факта, а также
список других вариантов содержимого данной ячейки. Таким образом, если
на начальном этапе вы имеете дело с не слишком совершенной таблицей, ее
можно легко улучшить, получив все нужные ответы за весьма небольшой
срок. Если вы получили то, что вас устраивает, вы можете сохранить
таблицу, а затем вернуться к ней позднее.
Чтоб дать сервису показать себя, советуем попробовать запросы [planets] или [romantic movies]. Goolge Square теперь доступен в лабораториях Гугла для всех желающих.
|